２００９十大网络流行语 中英文对照读本（更新中。。。。）

１、不差钱
Ｍｏｎｅｙ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｐｒｏｂｌｅｍ．　

２、哥抽的不是烟，是寂寞！　
Ｗｈａｔ　ｂｒｏｔｈｅｒ　ｉｓ　ｓｍｏｋｉｎｇ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｃｉｇａｒｅｔｔｅ，　ｂｕｔ　ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ！　

３、贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭！　
Ｊｉａ　Ｊｕｎｐｅｎｇ，　ｙｏｕｒ　ｍｏｔｈｅｒ　ｗａｎｔｓ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｇｏ　ｈｏｍｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｓｏｍｅ　ｆｏｏｄ．　

４、人生就像茶几，上面摆满了杯具。　
Ｌｉｆｅ　ｉｓ　ｌｉｋｅ　ａ　ｔｅａ　ｔａｂｌｅ，　ｗｉｔｈ　ｂｉｔｔｅｒ　ｃｕｐｓ　ｐｌａｃｅｄ　ａｌｌ　ｏｖｅｒ　ｉｔ．　

５、不要迷恋哥，哥只是个传说。　
Ｄｏｎ’ｔ　ｂｅ　ｏｂｓｅｓｓｅｄ　ｗｉｔｈ　ｂｒｏｔｈｅｒ．　Ｈｅ　ｉｓ　ｏｎｌｙ　ａ　ｌｅｇｅｎｄ．　
ｉｌ．

评论

1 楼 metaphy 2010-01-06  

还挺像那么回事的，啊哈